Bueno, pues al menos me han contestado pronto... y me han dicho algunas cosas interesantes:
Primero que Retropie no está atado a Emulationstation y que si quiero usar Attract-Mode sólo, que puedo hacerlo.
Esto no lo tengo tan claro, la primera vez que desinstalé ES de una img para pi, no me funcionó luego casi nada, pero puede ser que fuera culpa del que diseñó la img y no del Retropie en sí. Tendré que probar otra vez.
Segundo, Que no se sigue la instalación de ES, sino que los cambios de ubicación que hacen
son "el valor predeterminado para -casi - cada módulo instalado a través del script de configuración retropié (emuladores, puertos, etc.), no hay excepción aquí para AM"Si es así, yo andaba equivocado y probablemente también modifiquen la instalación de ES, lo comprobaré y veré si es cierto, pero por lo visto hasta ahora, me temo que no.
Y tercero, y más importante,
reconocen la superioridad de AM sobre ES, pero también dicen que lleva un sobrecoste de recursos y de complejidad la utilización de AM, cosa que sí es cierta en cuanto a los recursos -- cosa muy fácil de corregir con themes más livianos y videos más pequeños--, y falsa en cuanto a la complejidad de uso de AM. Será complicado para el que use ES, --o MALA
--, habitualmente, pero para los que hemos probado varios frontends sabemos que AM NO es de los más complejos. Y si no, compararlo con la configuración de Hyperspin, por ejemplo...
Bueno, voy a probar si sin instalar ES y solo con AM funciona todo en Retropie...
Por otra parte, ellos han creado un complejo sistema de scripts para lanzar emuladores y frontends que me parece excesivamente complicado. En Linux lo normal es tenerlo todo en /home y ello lo ponen casi todo en /opt y luego crean enlaces simbólicos a troche y moche a /home para que todo funcione con su especial configuración. Como les dije en mi post original, se complican la vida innecesariamente... eso sí, al final todo funciona...
Es como ir de Madrid a Toledo pasando por Bilbao, al final, llegar, llegas, pero anda que no haces kilómetros de más y un gasto de tiempo y recursos inútil...