No me queda claro cómo funciona, no es una grilla...
Si , pero en vez de usar un artwork "habitual" por ej: flyer , boxart , wheel ... hay que "crear" uno llamado "boxart2d" en la config de tus emuladores , si no solo va a salir la snap.
Y a mayores si le pones una tecla custom 1 , al pulsarla aumentas el tamaño de la box2d seleccionada.