Pues asi abote pronto le veo un problema a la disquetera usb, el amiga no es de doble densidad, y como dicen en la entrevista ellos mismos, hay otras alternativas pero la unica con disketera es la suya.
Como comento mas arriba , desconozco totalmente el amiga 500 , nunca tuve uno ni lo he usado.
Pero si se pueden dumpear los disquetes originales y crear .adf , en principio seria mucho mas facil pasar esos dumpeos a la rpi que andar usando una disquetera usb.
Yo comente lo de la rpi para gastar lo menos posible.
Con un teclado usb y un raton de los chinos , un cargador viejo de movil y una sd que no usemos de 2gb puedes echarte unas partidas al amiga o al spectrum gastando muy poco dinero.
Yo desde luego no me gastaria 100 pavos en un clon de spectrum o de amiga ni loco, pero ni de amiga ni de snes , nes , gboy ...
Ya cada uno con su dinero hace lo que mejor le convenga.