nemesis,no se si ya lo has solucionado.......si no tienes al trafo original,el ampli coge el voltaje de el trafo gordote,asi que si lo has quitado la unica manera de alimentarlo es con una fuente que le de el voltaje necesario,que creo son 17V ,no se si en alterna o continua.
yo de ti tiraria por el camino mas corto.buscate un 2.1 baratuno del cash converter,y le metes el woofer que ya lleva el ampli en la base de la maquina,y si tienes los altavoces originales de la naomi,los puedes aprovechar,cortas el cable de los satelites que traiga el 2.1 y los empalmas con los de la naomi,asi lo tengo yo puesto y se oyen de escandalo.
espero que con la explicacion te valga,si no cualquier cosa me mandas un mansajito,por cualquier medio(si aun tienes mi telefono por ahi mismo ,y si no te lo vuelvo a pasar)y te pongo fotos de lo que quieras.
un saludo