Hola
Un poco de teoria y respuesta a tu pregunta:
Un pixel es un cuadrado y una pulgada son 2,54 cm
Los pixel por pulgada son los cuadraditos que en linea recta caben en esos 2,54 cms
cuantos mas cuadrados quepan mayor seran los ppp de la imagen.
Una imagen a 72 ppp significa que caben 72 cuadrados en esos 2,54 cms y una imagen a 300 ppp significa que caben 300 cuadraditos , siendo estos mas pequeños y dando mas calidad a la imagen.
En la pantalla del pc tenemos una resolucion de 72 ppp. y si vemos una imagen bien en este y trabajamos en photoshop a 300 pixeles por pulgada al insertar la imagen en el vemos que aparece mas pequeña , puesto que a 300 ppp los cuadrados son mas pequeños.
Los ppp sobre los que trabajar una imagen va a depender en gran parte de la distancia de visionado.
Si nosotros vamos a ver una imagen en una revista a unos 30 cms de nuestros ojos la resolucion debe ser mayor , para no notar esos cuadrados grandes , pero si la vamos a ver a varios metros , podemos bajar esa resolucion.
Los carteles de las peliculas que vemos por la calle a modo de publicidad estan a una resolucion baja, pues los vemos a varios metros de distancia, si nos acercamos descubirmos esa baja resolucion , pero no se nota en la distancia.
Ahora al grano.
Para una recre arcade , que la vamos a tener al lado , la resolucion a usar varia entre 200 ppp y 300 ppp, dependiento del tamaño de las imagenes que tengamos. Si podemos trabajar a 300 ppp bien , pero en algunas ocasiones no encontraremos imagenes tan grandes.
No bajemos de 200 ppp , porque si no vamos a ver pixelaciones.
Decidamos la resolucion que decidamos , empezaremos trabajando en photoshop a esa resolucion y bajo ningun concepto extiraremos las imagenes que tengamos , porque se van a pixelar.
Si nuestra imagen no cubre la superficie , habra que hacer una convinacion de imagenes para tapar eso huecos que nos faltan, que es lo que han ido haciendo en la maquina que citas.
Existen programas para agrandar artificialmente las imagenes , pero aunque las agrandan levemente no hacen milagros (PhotoZomm por ejemplo )
Tambien depende de las imagenes a usar , si son fotografias, poco se pueden ampliar , pero si son dibujos , si se pueden vectorizar y hacer del tamaño que queramos.
Sobre el trabajo en photoshop , mejor trabajar en un principio en RGB, y finalmente pasar la imagen a CMYK y tratar de potenciar un poco la saturacion , porque una imagen en cmyk ( tintas ) , siempre la vamos a ver mas apagada a la hora de imprimir , que lo que vemos en la pantalla de nuestro pc.
Las artes es algo de lo que mas trabajo lleva en la construccion de nuestra recre y del tiempo dedicado y la calidad obtenida dependera la calidad visual de nuestra maquina. Cuanto mas nos lo curremos mas bonita quedara.
Saludos