Para conectar el video al monitor yo he usado en una ocasion el "Arcade Monitor Video Amplifier" este cable va de la tarjeta grafica del pc al chasis del monitor. Lo bueno es que amplifica la señal de la tarjeta grafica, algo que es necesario si usas un monitor arcade. Ojo! Esto tambien lo hace el JPAC pero no el pc2jamma.
El tema es que necesitarias dos ¿no? Para unir los controles, depende de los volantes que compres supongo. Si son con conexión al pc por algun puerto no veo problema ¿no?