Salu2 y gracias por contestar.
Mi modelo de router es el HG253s V2 (en vodafone viene capado y no te dan la pass de admin), el problema es que mi ip externa (la que me detecta en https://www.whatismyip.com/es/) es 47.62.199.***, y la de mi pc es 192.164.0.***. pero el filezilla me detecta las dos y como no coinciden me dice que nanay de la china...
Con mi anterior proveedor de fibra no tenía ese problema pero no se por qué (ya os digo que de esto no tengo ni idea).
1SaluDT y GRACIAS de nuevo por ayudarme
Sinceramente no entiendo la pregunta. ¿Te estás conectado a un servidor externo? o sea eres cliente
O estás intentando hacer tú de servidor de FTP.
Si es el primer caso (cliente) da igual la IP, porque el router es el encargado de hacer la traducción NAP de la IP pública (la que se usa en internet) de tú IP local (la 192.168.0.100).
Que las IP sean diferentes es normal, porque estás en redes distintas, si quieres que tu PC tenga asiganda una IP pública necesitas un modem y no un modem/router y conectar directo desde el PC con algún protocolo compatible con tu ISP.
Si el caso es el segundo, como tú no inicias la conexión (el servidor recibe, no inicia) tu router no sabe hacer el dNAT así que debes indicarselo (es lo que comúnmente le dice abrir puerto) y consiste en decirle al router que todo paquete que le llegue desde internet (o sea a la IP pública) lo redirija a una equipo especifico dentro de la LAN (la IP 192.168.red.equipo).
Como anexo te diré que hoy en día por defecto todos los ISP meten modem/router, yo mismo tengo esa configuración y a mi filezilla me va sin problema para conectar a mi servidor web. Así que ese no es el problema, el problema obviamente está en el modem/router y tal como te dijo empardopo, coloca una denuncia (no sé como será la legislación en España, pero en algunos países es ilegal bloquear los puertos) y cambiate de ISP.