Exacto, si decides comprar, lo ideal es poder ir a ver las recreativas "en directo". Es sorprendente la cantidad de tiendas arcade especializadas que han ido abriendo los últimos años. Hay tiendas arcade ya no sólo en las principales ciudades (Madrid, Barcelona) sino que están abriendo en muchos sitios (Valencia, Málaga, Sevilla, etc.).
La cosa es buscar tiendas físicas arcade cerca de donde vivas, ponerte en contacto con ellos, explicar lo que buscas y poder ir a ver cómo trabajan y algunas que ya tengan hechas.
¡Ya nos cuentas @GameOver!
P.D.: Y como te comenta el compañero @Josezpin, por el foro también está el compañero @mogue que hace filigranas con los muebles arcade.