Buenas johnnsep, yo estoy usando la version del mameplus117, que esta mas proxima a la version que tu tienes, a mi al principio me pasaba como a ti, hice lo que te comenta Ruben D. sobre el rescan media, y listo, por lo menos a mi me funciono, el rescan media siempre lo suelo hacer cuando incluyo algun sistema nuevo, comentarte que yo uso windows 7.
Espero que te funcione. Un saludo.