En mi caso lo siento pero no tengo ni idea de este frontend el cual pese a ser de pago no tengo claro que tenga demasiado soporte lo cual me llama la atención... Sinceramente, te diría que si no has pagado licencia o incluso habiéndola pagado lo mismo sería interesante pasarte a algún otro frontend en el que vas a encontrar muchísima más ayuda como puede ser MALA.
Dicho lo cual, creo que puede ser que dicho emulador tenga una combinación de teclas para traer la imagen a primer plano; lanza un juego y prueba a ver si pulsando Alt+Enter te lo trae a primer plano.
Si esto te funciona podrías usar mi programa AllInOneFYC configurándolo para que pulsando un botón remapeara el Alt+Enter y que así te funcionara o que incluso el programa lo hiciera solo si sólo necesita una única pulsación (he leido que lo mismo necesita dos veces).
Te podrías crear un fichero bat llamado PulsarALTIntro.bat en el que llamas a mi programita y luego en Maximus Arcade configuras algo así...
Adicionalmente deben considerar estás configuraciones:
Pestaña "Launch":
Opción Command "-config ImageReader:defaultImage=%file ShowVMU=0 Fullscreen=1"
Opción Windows "Normal"
Pestaña "Pre Launch":
Marcar casilla "Run Application On Game Launch"
Opción Path "ruta_del_BAT" (ejempo C:\PulsarALTIntro.bat)
Opción Window State "Hidden"
Bueno no se deben olvidar de añadir la entrada Sega Dreamcast a la lista de sistemas disponibles y luego de que Maximus les encuentre todas las isos podrán seleccionar una y lanzarla para poder jugarla a pantalla completa :-X
Finalmente y para más seguridad en el archivo nullDC.cfg del directorio del nullDC deben poner la opción ShowVMU con valor 0 y Fullscren con valor 1, además en el menú nullDC Settings hay una de las opciones que dice Fullscreen, esa deben marcarla igual
Siento no poder serte de más ayuda pero es que no uso Maximus.
Saludos