Vale, ya he descubierto qué pasaba.
A ver es que quería hacer un apaño. Yo quiero que en la lista de juegos salga a la vez la carátula del juego y el vídeo. ¿Qué pasa? Que Max. Arcade te pone en el mismo sitio (el sprite ese que es una tele) la carátula y luego el vídeo. Claro, esto no me gusta porque primero, quiero ver los dos por separado, y segundo, porque en juegos de Megadrive, que la carátula es vertical, el dibujo queda estirado a los lados porque se pone de la misma forma que el vídeo, que es horizontal.
Entonces se me ocurrió aprovechar el apartado de los Marquees, que a mi no me interesan, y hacer que en lugar del logo del juego apareciera la carátula. Aquí es donde me encontré el problema que comento en el primer mensaje de este hilo, que no me cargaban las imágenes, y he descubierto el por qué: han puesto al Max. Arcade la estúpida limitación de que sólo cargue imágenes que sean más anchas que altas, de ahí que no me cargara las carátulas de Megadrive. Probé a girar una carátula con Photoshop 90º y cargó. xD
Esta puñeta se podría salvar porque los sprites se pueden girar en el Theme Editor, pero ahora he caío en otra putadita del MA, que sólo se puede hacer un tipo de menú para todos los sistemas, y es una jodienda, porque si quiero hacer lo de usar los marquees para cargar carátulas tendría que cambiarlo para cada consola, porque las cajas de Megadrive son de una forma, las de Super Nintendo de otra, las de GameBoy de otra más... La solución muy cutre y molesta sería editar todas las carátulas e ir jugando con transparencias para que queden siempre en el mismo sitio peeeeero no pudeo porque el puñetero MA no carga las transparencias de las marquees. xD
En serio, estoy acabando hasta los puñeteros mismísimos de todos los frontend por siempre tener alguna limitación en hacer lo que yo quiero. xD