Problema con arcadevga 5000

[mon14]

Buenas:

Estoy renovando mi recre y he comprado una arcadevga 5000 y un nuevo jpac (antes tenía un ordenador bastante viejo con jpac y arcadevga agp, pero al petar el ordenador, he tenido que hacer renovación).
Estoy configurando el ordenador con los emuladores sin problemas (sin tener instalada la arcadevga).
Una vez configurados los emuladores, instalo la arcadevga y trato de arrancar el ordenador con el monitor conectado a la tarjeta gráfica  (no a la arcadevga) incluida en la placa base (como había hecho hasta ahora). Pero al tener pinchada la arcadevga, el ordenador arranca, pero no veo nada por el monitor.
Si el monitor lo pincho en la conexión que tiene la arcadevga 5000, me dice algo respecto a la resolución.
Mirando en ultimarc, dice algo de un adpatador dvi. Entiendo que para poder usar la arcadevga 5000 en un monitor normal, necesito un adaptador dvi.
¿Eso es lo que necesito?
¿Cual es el nombre correcto, para poder comprarlo?

Gracias.

[mon14]

Me compré el adaptador dvi vga y al conectarlo por ahí, pude conectar un monitor de pc normal, pude instalar los drivers correctamente y pude conectarlo a la recre sin problemas.
Hurgando un rato con los potenciómetros, conseguí sacar la imagen del pc por la recreativa.
¡Yuhuuuuuuuuuuu!
Ahora me queda tiempo con los altavoces, jpac, frontend, etc. pero estoy mucho más cera.