Conectar dos señales de video a Chasis

[ROS40]

Buenas,
A ver si me podeis hechar una mano.
Como ya sabeis tengo una Sega Manx TT Superbike que esta genial como máquina original.
El caso es que me gustaría poder mantener el juego original con sus viejunas placas y sus viejunos monitores CRT, peró conseguir conectar dos PC con juegos de motos más actuales.
La idea sería de poder entrar dos señales de video al chasis pudiendo decidir si quiero que el monitor muestre el juego original o la imagen del PC.
Sería como por ejemplo en un televisor CRT normal decidir si quiero el video del AV1 o el Av2.

Conoceis alguna placa o opción que me pueda servir para ese proposito?

Si consigo pasar este paso ya lo siguiente quiero destripar un mando para hacer las conexiones de los botones en la moto (acelerador, freno, marchas…)