Vale, aquí está, te copio unas lineas que seguro te sirven de pista para saber cómo se hace:
local player_sound = fe.add_sound( "insertcoin.mp3" );
player_sound.load_from_archive( "", player_list[ player_inx ].filename );
// ::print( " > DEBUG: tag: " + player_sound.get_metadata( "album" ) + ", " + player_sound.get_metadata( "artist" ) + ", " + player_sound.get_metadata( "title" ) + "\n" );