Para editar las romlist puedes usr libreoffice asi
Boton derecho mouse, abrir con libreofficecalc
Quizas idioma espanol no te sirva siempre dependiendo de los caracteres especiales, pero sirve un 99 de las veces.
Para editar listas de colecciones , arcade, consolas y demas basta con dejar la primera linea del .txt y poner el nombre del sistema en la primera columna, en la segunda el titulo y @ en la tercera.
El titulo puede ser exactamente igual q el nombre.
El resto las puedes dejar vacias.
O bien poner datos que te puedan servir en el menu de sistemas.
Haz copia las primeras veces xq si guardas mas el .txt luego no sirve en AM