Hay muchas opciones,para MAME es suficiente con bajar el mismo con Kaillera,crea uno la partida como servidor y los demas se unen.
Tambien para MAME esta MAMEHub,es un cliente que une a jugadores para unirse facilmente,y mas de lo mismo en su metodo,crea uno la partida y los demas se unen.
Lo bueno de Kaillera o MAMEHub es que soportan tambien emuladores de Snes,NES,Megadrive,master System,PSX,N64,etc.
Saludos.