Este problema se suele dar mucho en los que empiezan con MAME.
Es muy normal tener un directorio donde metemos nuestras roms de MAME (osea los juegos) y resulta que lo mismo tenemos por ejemplo nuestros 100 juegos preferidos y sin embargo MALA nos muestra una lista con 5000 juegos.
El problema normalmente porque no lo decimos a MALA que filtre los juegos.
Si pulsamos con el botón derecho del ratón y seleccionamos
Options / ConfigurationsUna vez hemos accedido a las opciones de MALA pulsaremos sobre
Game Collection Optionspara luego en la siguiente pantalla que aparece seleccionar las opciones que necesitemos
Una vez hagamos esto pulsaremos en OK, luego en el OK de la ventana principal de las opciones y nos debería preguntar sobre refrescar la lista a lo que diremos que sí.