Estoy casi seguro que los cables de vídeo son los de la ultima foto, arriba a la izquierda. Un fajo del que salen 6 cables, eso quiere decir que tienes las sincronías por separado.
Según el texto de los cacharros que tu has puesto dice esto:
" Almost all monitors, even those which have separate V and H sync inputs, will work with composite sync (generally connected to the H input) A few monitors may need separate H and V sync though. In this case the syncs can be separated by doing the following:
Identify the location on the PCB marked "CUT for H/V"
Cut through the short section of track between the two "half-moon" shapes.
Connect the monitor vertical sync to the connection (white terminal block) marked SYNC
Connect the monitor horizontal sync to the connection (white terminal block) which is unmarked. "
Traducción:
"Casi todos los monitores, incluso aquellos que tienen las entradas de sincronía H(orizontal) y V(ertical) separadas funcionarán con la sincronía compuesta (normalmente conectado a la Horizontal). De todas formas, algunos monitores pueden necesitar las sincronías H y V por separado. En este caso las sincronías pueden separarse de la siguiente forma:
Corta la sección corta de la pista situada entre las figuras con forma de 2 "media lunas".
Conecta la sincronía vertical del monitor a la conexión (clema-terminal blanco) marcado como SYNC.
Conecta la sincronía horizontal del monitor a la conexión (clema-terminal blanco) sin marcar."
Pues eso, yo de ti primero comprobaría que efectivamente ese cableado corresponde al video, bien fijándote si tiene alguna pegatina o incluso marcado en la placa estilo, R,G,B,H,V,G o algo parecido; si no, sigue el cableado (con cuidado! que corre voltaje por ahí cerca) a ver si acaba en el conector jamma.
Si efectivamente es el vídeo, tendrías que jugártela a pillar el cable y probar si tu monitor puede trabajar con sincronía compuesta conectándolo únicamente a la horizontal... si no, ya tendrías que hacer el tuneo que te indican (un cutter y a cortar la pista de cobre por donde dice).
Ánimo.